ホン・ギルドン伝

作 許筠 · 2026-08-25

「夢にも思わぬ凶賊に遭い、命を落とすことになった。」

「お前たちはこの男を逃がさず、私の仇を討て。」

そうしてそのまま息絶えた。

ウルドンたちが一斉に刀を手に駆け出し、叱りつけた。

「私の兄を何の罪で殺したのだ！私の刀を受けろ！」

ギルドンは冷たく笑った。

「彼の寿命がそこまでだっただけだ。私がどうして殺したというのだ。」

ウルドンたちは大いに怒り、刀を振り上げてギルドンを斬りつけようとした。

ギルドンも応戦しようとしたが、手には一尺の刀もなかった。

形勢が危うく、身を翻して空中に逃げ去った。

しかし、ウルドンは元々数万年経った妖怪で、風と雲を操り、その変化は尽きることがなかった。

無数の妖怪が風に乗って追いかけてきた。

ギルドンは仕方なく六丁六甲を呼んだ。

突然、空から無数の神将が降りてきて、ウルドンたちを皆縛り上げ、地面にひざまずかせた。

ギルドンは彼らが持っていた刀を奪い、ウルドンを一人残らず斬り捨てた。

そうして中に入り、女三人殺そうとした。

すると女たちが泣いて言った。

「私たちは妖怪ではありません。」

「不幸にも妖怪に捕らえられ、死のうとしても機会を得られず、死ねなかっただけです。」

ギルドンはその女たちの名前を尋ねた。

一人は楽天県白龍の娘で、残りの二人は鄭氏と趙氏の二人の娘であった。

ギルドンは三人の女を連れて帰り、白龍を訪ねてこの事を話した。

ペク・ヨンは生涯大切にしてきた娘を取り戻し、喜びを抑えきれなかった。

千金を投じて盛大な宴を開き、村人たちを集めて洪生を婿とした。

称賛の声が里中に響き渡った。

また、鄭氏と趙氏の二人も洪生を招いて謝礼した。

「恩に報いる道がありませんので、それぞれ娘を差し上げて側室とさせていただきます。」

ギルドンは二十歳になるまで夫婦の情を知らなかった。

ところが、一夜にして三人の妻を迎え、親しくすると、その情は膠と漆のように固く、比類ないものとなった。

ペク・ヨン夫婦も愛し合うことを止められなかった。

やがてギルドンは、三人の妻とペク・ヨン夫婦、そして一家親戚を皆引き連れて、制度に入った。

兵士たちが川辺まで出てきて迎え、遠い道を無事に到着したことを慰めた。

護衛されて制度の中に入り、盛大な宴を催して楽しんだ。

歳月は水のように流れ、制度に入ってから早くも三年が経った。

ある日、ギルドンは月明かりを愛でて月の下を散策していると、ふと空の星の配置を調べた。

そして、父が亡くなることを知り、長く慟哭した。

ペク氏が尋ねた。

「旦那様は普段悲しむことがなかったのに、今日はどうして涙を流されるのですか？」

ギルドンはため息をついて言った。

「私は天地の間の不孝者だ。」

「私はもともとここの人間ではなく、朝鮮国のホン丞相の賤妾から生まれた子だ。」

「家での差別がひどく、朝廷にも出ることができず、大の男の悔しさに耐えかねて、父母に別れを告げた後、ここに身を隠したのだ。」

「それでも父母の安否を常に慕っていたが、今日空を調べると、父上の命は長くはないだろう。」

「私の体が万里の彼方にあり、間に合わないので、生きているうちに父上にお目にかかることができなくなった。」

「それが悲しいのだ。」

ペク氏が聞いて心の中で感嘆した。

「その出自を隠さないとは、まことに立派な男だ。」

そして、二度三度慰めた。

その時、ギルドンは兵士を率いてイルボン山に入り、山の地形を調べて名堂を定めた。

日を選んで工事を始め、左右の山間の谷と墓所を王の陵のように飾った。

そして戻ってきて兵士たちを呼び、言った。

「何月何日に大きな船を一隻用意し、朝鮮の西江に来て待て。」

「両親をお迎えするから、前もって知って実行せよ。」

兵士たちは命令を受け、退がって準備した。

この日、ギルドンはペク氏とチョン氏、チョ氏の二人に別れを告げ、小さな船を一隻急がせて朝鮮へ向かった。