第5話
作 ミューズ · 2026-03-23
昨晩、ベッドに倒れ込んでいるとき。体の中で何かが再配置される感覚、心臓の鼓動がリズムを変える感覚、背骨を伝って上下する電気のような感覚。
誰かが階段の下で、そのすべてを聞いていたのだろうか。
ジョン・ラウン: 怖かったです。
ジョン・ラウン: ジョン・ラウンがとても小さな声で言った。
정라은がとても小さな声で言った。
ジョン・ラウン: だから、ただ戻ったのですか？
ジョン・ラウン: はい。
ジョン・ラウン: 彼女は素直に認めた。
ジョン・ラウン: 医者として、逃げたのです。
期待していた防御は出てこなかった。
ジフ: それで、ただ帰ったんですか？
ジョン・ラウン: だから…今朝再び連絡が来たら、どうにか病院に呼び寄せて検査をして、その後…製薬会社と対峙するつもりでした。
ジョン・ラウン: ジョン・ラウンは私を真っ直ぐ見つめた。
ジョン・ラウン: でも…あなたが先に来ましたね。
そこまで聞いている間、私は何度も胸が詰まった。しかし不思議なことに、涙は出なかった。
あまりにも泣きすぎたからか。それとも、これがあまりにも非現実的だからか。
ジョン・ラウン: …それで、今どうすればいいですか。
私の声が部屋の中に落ちた。
‘その時も最善を尽くした’という言葉の代わりに、非常に短い自己嫌悪のような告白だった。
정라은: だから…今朝、再び連絡が来たら、どうにか病院に呼んで検査をして、その後…製薬会社に対抗するつもりでした。
정라은は私を真っ直ぐ見つめた。
정라은: でも…あなたが先に来ましたね。
そこまで聞いている間、私は何度も胸が詰まった。しかし、奇妙なことに、涙が出なかった。
あまりにも泣きすぎたのか。それとも、これがあまりにも非現実的だからか。
私: …それで、今はどうすればいいですか。
私の声が部屋に響いた。
私: あの…元に戻れるんですか？
정라은の唇が固くなった。その質問を、彼女も待っていたようだった。
ジフ: ジフが割り込んだ。
ジフ: でもそれをなぜ私たちが先に知る必要があるのですか。ただこれ、通報するのが正しいのではありませんか？
少し息を整えて、言った。
정라은: 今の状態で、‘元に完全に戻せる’と断言できる人は…おそらくこの世にはいないでしょう。
胸の中で何かが押しつぶされた。
私は無意識に手を胸の上に置いた。掴むものはなかった。
彼女が急いで付け加えた。
정라은: しかし、そうだからといって、方法が全くないわけではありません。
정라은: まず、今あなたの体の中で起こっている変化をできるだけ正確に把握する必要があります。病院で受けた検査結果も、ここで再度精密に分析します。
少し躊躇ってから、話を続けた。
정라은: そして…製薬会社よりも私たちが先に、この薬の‘本当の目的’を見つけ出さなければなりません。
정라은: 本当の目的…
その言葉が口の中で転がった。
정라은: 本当に…‘男性化’のために作られた薬なのか、それともそれが副作用なのかだけでも知る必要があります。
ジフが割り込んだ。
ジフ: でも、それをなぜ私たちが先に知る必要があるんですか。これを、まず通報するのが正しいんじゃないですか？
정라은が少し彼を見た。
정라은: 通報します。
彼女は断固として言った。
しかし、今この状態で通報を始めると…
少し言葉を選びながら、低く言った。
製薬会社が最初にすることは、‘自分たちに不利なデータ’を消すことです。
データ…
はい。あなたの体です、ジユンさん。
彼女の視線が再び私に戻った。
手と手が触れ合った。思ったより温かかった。医者の手だから冷たく管理されていると思っていたのに。横でジフが短く咳をした。
ジフ: おい。
ジョン・ラウンが手を差し出した。
ジフ: お前…俺もいるからな。
責任という言葉を言うとき、彼女の目がわずかに震えた。
정라은: だから…お願いです。
정라은: 정라은が私の前に手を差し出した。握手を求める手なのか、同盟の手なのか分からないジェスチャーだった。
정라은: しばらく、私を信じてください。あなた一人にこれを背負わせることはありません。
私はその手を見つめた。
白いガウン、細い指、名札に書かれた名前。昨日まで、ただ通り過ぎる顔の一つだった。今では私の人生に最も深く絡んでしまった人のように思えた。
정라은: 信じられるかと聞かれたら…
口の中がカラカラになった。
ジョン・ラウン: ジョン・ラウンはためらうことなく頷いた。
ジョン・ラウン: はい。断言できます。
ジョン・ラウン: 彼女は非常に明確に言った。
ジョン・ラウン: これは…あなたのせいではありません、ジユンさん。
その言葉が、涙腺を最後に刺激した。
今度は我慢できなかった。ただ流れ出させた。
ジョン・ラウン: うっ…
手の甲で目をざっとこすった。
荒れた手のひらが目の周りを撫でるたびに、また一度心の真ん中が裂けるような感覚がした。
体は男になったのに、涙が出るのは全く減らない。
ジフ: おい。
ジョン・ラウンがほんの少し微笑んだ。
悲しそうに。
정라은: じゃあ… とりあえず今日はここまで検査して。
私は手をゆっくりと伸ばした。
私: 今すぐには…私が信じられる人があまりいないから。
手と手が触れ合った。思ったよりも温かかった。医者の手だからか、冷たく管理されていると思っていたのに。横でジフが短く咳をした。
ジフ: や。
ジフ: でも一つだけはっきりさせてください。
ジフ: 彼が目を細めて尋ねた。
ジフ: ジユンに起こったこと、ジユンのせいでは絶対にないと。誰がなんと言おうと、それは変わらないと。
정라은: 出勤を…どうするの。この顔で。
정라은: だから。
私: …わかってる。
口から小さな笑いが漏れた。
涙と笑いが混ざり合って、変な表情になった。ジフが腕を組んで、ジョン・ラウンに向かって言った。
ジフ: いいよ。とりあえず信じてみる。
口調は相変わらず警戒に満ちていたが、その中にはどうしようもない認識が混ざっていた。
ジフ: でも一つだけはっきりさせてください。
彼は目を細めて尋ねた。
ジフ: ジユンに起こったこと、ジユンのせいでは絶対にないと。誰が何と言おうとも、それは変わらないから。
ジョン・ラウンはためらうことなく頷いた。
정라은: またそうやってごまかす。정라은が二人を交互に見ながら言った。
정라은: 「いい考えだね。
정라은: 今の状態で職場まで一緒に揺れたら、지윤さんは完全に孤立しちゃう。」
彼女はとてもはっきりと言った。
ジョン・ラウン: これは…絶対にあなたのせいじゃないです、ジユンさん。
その言葉が、涙腺を最後に刺激した。
今回は我慢しなかった。ただ流れ出るままにしておいた。
지후: 今、私に必要なのは『短期』みたいな言葉じゃないと思うけど。지후が紙を受け取った。
지후: じゃあ、これは俺が持っていくよ。
지후: 彼が立ち上がり、私を見た。
지후: 君は家に帰って、ちょっと休んでいて。今日はあまりにも揺れたから。
手の甲で目をざっとこすった。
荒れた手のひらが目の周りをかすめるたびに、また一度心の真ん中が引き裂かれるような感覚がした。
体は男になったのに、涙が出るのは全く減らない。
その言葉に、少し笑ってしまった。
ニュースで流れてくる時は、まるで別の世界の話のように思えた。今は、ニュースに出てくるその誰かが
まさに私かもしれないという考えが浮かんだ。
そして、そのニュースの裏に潜んでいる悪党はこの小さなクリニックではなく、どこにも顔を出さない製薬会社のロゴだろうということ。
その事実が、さらにゾッとした。
ジフ: お前が直接行くのはもっと危険だ。
ポンと一言。軽く吐き出したが、その言葉が奇妙に胸の奥に突き刺さった。
정라은: …今、あなたは私の保護者だ、カン・ジフ。
정라은: あ。
정라은: そうだね。
答えながらも頭はぼんやりしていた。体は確かに軽くなったのに、頭の中はどんどん重くなる気がした。ジフが時計をちらっと見て口を開いた。
정라은: 下着も…
정라은: 言葉を濁した。
정라은: ブラの引き出し、レースのパンティ、家にこもる用のパジャマたち。それらすべてが突然別の世界の物のように感じられた。정라은が少し考えた後、言った。
정라은: 一度は、外に出てみるのもいいかもしれません。
정라은: “行政部なら…担当チーム長がいるでしょう？
정라은: 簡単な診断書くらいは私が書いてあげます。‘内分泌系の異常で精密検査が必要’程度で。”
정라은: それ、そんなに勝手に書いてもいいの？
정라은: この程度の状況なら、むしろ勝手にでも書かなきゃ。
정라은: 정라은が淡々と語った。
정라은: 嘘ではありません。今ジユンさんの体の中で起こっていることは…誰がなんと言おうと‘内分泌系の異常’です。
ジフ: お前、会社、いや、病院は何て言うんだ。
その時、現実がもう一つ思い出された。
大学病院の行政部。私の席。モニター二つ、いつも積まれていたチャート、残業するたびに一緒に愚痴を言っていた同僚たち。
정라은: …今？
その言葉に、少し笑いが出た。
정라은: 정라은が言った。
정라은: 今晩は、できれば人が多いところは避けてください。急激な刺激は良くないかもしれません。
私: 何？
정라은: あの、
私: でも…
二人が同時に私を見た。
彼の言葉があまりにも現実的で、一瞬言葉が詰まった。
정라은: ああ。
정라은: そうですね。
ジフ: お前が直接行くのはもっと危険だ。
ポンと、一言。軽く口にしたのに、その言葉が妙に胸の奥に刺さった。
정라은: だから私は…すでに書いたと言いました。
정라은: 정라은が言った。
정라은: え？
정라은: 今この体で…
정라은: 世界がどう見えるのか、人々がどう見るのか。一度は経験しなければなりません。
정라은: 彼女は慎重に言葉を続けた。
정라은: もちろん危険かもしれません。だから一人では送られません。
정라은: 「特に異常所見はなく、皮膚状態は良好、疲労感だけ少しある」と。
ジョン・ラウン: いい考えです。
ジョン・ラウン: 今の状態で職場まで一緒に揺れたら、ジユンさんは完全に孤立します。
ジフが頷いた。
ジョン・ラウン: 行政部なら…担当チーム長がいるでしょう？
ジョン・ラウン: 簡単な診断書くらいは私が書いてあげます。「内分泌系の異常で精密検査が必要です」くらいで。
지후: 지후が息を吐いた。
지후: わかった。とりあえず俺が病院の休職処理をして、明日服を買いに行こう。
지후: 彼が私の肩を軽く叩いた。
순간 공기가 무거워졌다.
지후: …벌써 연락 왔어요?
지후: 지후가 물었다.
정라은은 잠깐 침을 삼켰다가 고개를 끄덕였다.
정라은: 아까, 당신들 오기 직전에 한 번 왔어요.
정라은: 그녀는 휴대폰 화면을 보여줬다.
정라은: 〈네오젠 파마 임상지원팀〉
정라은: “‘어제 시술 대상자 경과 보고를 아직 받지 못했다’고. ‘금일 중으로 꼭 회신해 달라’고.
정라은: ‘연락이 안 되면 직접 방문하겠다’고.”
직접 방문.
그 말이 목덜미를 쿡 찔렀다.
정라은: 그래서 제가… 이미 썼다고 했어요.
정라은: 정라은이 말했다
ジョン・ラウン: まだ揺れているから。
정라은: ‘별다른 이상 소견 없고, 피부 상태 양호, 피로감만 조금 있다’고요.
거짓 보고.
정라은: 그럼…
정라은: 우리는 지금부터, 시간을 조금 번 거예요.
정라은: 그녀의 눈이 날카로워졌다.
정라은: 제약회사보다 먼저, 지윤 씨를 ‘정상적인 생활’로 되돌리는 준비를 시작해야 합니다.
정상적인 생활. 그 단어에 목이 또 맸다.
지후: 지후가 숨을 내쉬었다.
지후: 알았어요. 일단 내가 병원 휴직 처리하고, 내일 옷 사러 가자.
지후: 그가 내 어깨를 툭 쳤다.
두 사람이 동시에 나를 봤다.
정라은: 아.
정라은: 그렇네.
二人が同時に私を見た。
정라은: 속옷도…
정라은: 말 끝을 흐렸다.
정라은: 브라 서랍, 레이스 팬티, 집콕용 잠옷들. 그 모든 것들이 갑자기 다른 세계 물건 같다. 정라은이 잠깐 생각하더니 말했다.
정라은: 한 번은, 밖에 나가보시는 것도 좋겠지요.
그 말이 의외였다.
정라은: 예?
정라은: 지금 이 몸으로…
정라은: 세상이 어떻게 보이는지, 사람들이 어떻게 보는지. 한 번은 경험해야 합니다.
정라은: 그녀는 조심스럽게 말을 이었다.
정라은: 물론 위험할 수도 있어요. 그래서 혼자 보내진 않을 거고요.
지후: 시선이 자연스럽게 지후에게로 갔다. 지후가 고개를 끄덕였다.
지후: 옷 사러 가자.
言葉が途切れた。
引き出しの中にあるブラ、レースのパンティ、家で着るパジャマ。それらすべてが突然別の世界の物のように感じる。チョン・ラウンが少し考えた後、言った。
지후: 지금 아니면, 또 언제 하냐. 씻고 갈아입을 속옷이나 있어? 집 가는 길에 들려서 사자.
말은 맞았다. 병원 휴직 처리, 제약회사, 몸안 검사… 앞으로 할 일이 너무 많다.
정라은: 지금 이 틈이 오히려 기회일지도. 정라은이 휴대폰을 집어 들었다.
정라은: “그럼, 이렇게 하죠. 강지후 씨는 병원 먼저 다녀오세요. 지윤 씨는… 잠깐 집에 갔다가,
정라은: 오늘 저녁쯤 다시 여기로 오고요.”
정라은: 여기로요?
정라은: 네. 당분간, 오늘 같은 예고 없는 연락이 또 올 수 있어요.
チョン・ラウン: 世界がどのように見えるのか、人々がどのように見るのか。一度は経験しなければなりません。
彼女は慎重に言葉を続けた。
チョン・ラウン: もちろん危険な場合もあります。だから一人で出かけるのはお勧めしません。
視線が自然にジフに向かった。ジフが頷いた。
ジフ: 服を買いに行こう。
정라은: 아까, 당신들 오기 직전에 한 번 왔어요.
정라은: 그녀는 휴대폰 화면을 보여줬다.
정라은: 〈네오젠 파마 임상지원팀〉
정라은: “‘어제 시술 대상자 경과 보고를 아직 받지 못했다’고. ‘금일 중으로 꼭 회신해 달라’고.
정라은: ‘연락이 안 되면 직접 방문하겠다’고.”
ジフ: 今でなければ、いつするの？ 洗って着替える下着はある？ 家に帰る途中で寄って買おう。
言葉は正しかった。病院の休職処理、製薬会社、体の検査…これからやることが多すぎる。
チョン・ラウン: いいえ、こうしましょう。カン・ジフさんは病院に先に行ってください。ジユンさんは…ちょっと家に帰って、
チョン・ラウン: 今晩あたりまたここに来てください。
정라은: ‘별다른 이상 소견 없고, 피부 상태 양호, 피로감만 조금 있다’고요.
チョン・ラウン: はい。しばらくの間、今日のような予告なしの連絡がまた来るかもしれません。
彼女の声が少し低くなった。
チョン・ラウン: 製薬会社からです。
瞬間、空気が重くなった。
지후: …벌써 연락 왔어요?
정라은은 잠깐 침을 삼켰다가 고개를 끄덕였다.
정라은: 아까, 당신들 오기 직전에 한 번 왔어요.
정라은: 그녀는 휴대폰 화면을 보여줬다.
〈네오젠 파마 임상지원팀〉
정라은: 어제 시술 대상자 경과 보고를 아직 받지 못했다’고. ‘금일 중으로 꼭 회신해 달라’고.
정라은: ‘연락이 안 되면 직접 환자에게 방문하겠다’고.
직접 방문.
그 말이 목덜미를 쿡 찔렀다.
정라은: 그래서 제가… 이미 썼다고 했어요.
.
정라은: ‘별다른 이상 소견 없고, 피부 상태 양호, 피로감만 조금 있다’고요.
정라은: 거짓 보고.
정라은: 그럼…
정라은: 우리는 지금부터, 시간을 조금 번 거예요.
그녀의 눈이 날카로워졌다.
제약회사보다 먼저, 지윤 씨를 ‘정상적인 생활’로 되돌리는 준비를 시작해야 합니다.
정상적인 생활. 그 단어에 목이 또 맸다.
지후가 숨을 내쉬었다.
지후: 알았어요.
지후: 일단 내가 병원 휴직 처리하고, 내일 옷 사러 가자.
그가 내 어깨를 툭 쳤다.