マルロ

作 ハン・ヨンウン · 2026-04-24

「手紙を受け取ってください。」

郵便配達員が入ってきて言った。

「チャン・スンヨンという人はいますか？」

彼は手紙を差し出した。

「はい。」

スンヨンはそう答えて手紙を受け取った。

その瞬間、胸がドキドキした。

スンヨンは手紙を受け取り、誰からのものか確認しようと封筒の裏側を見た。

しかし、そこには何も書かれていなかった。

もしかしたらデチョルかもしれないという考えも浮かんだ。

しかし、デチョルが自分の住所を知っているはずがないと思い、違うだろうと考えた。

ピボンの字を見てみた。

字はまるで手が震えている人が書いたようにくねくねしていて、デチョルの字とは思えなかった。

スンヨンは封筒を破って手紙の内容を見る前に、まず最後に書かれた名前を見た。

その瞬間、手が突然震えた。

手紙まで一緒に震える音がした。

それはデチョルの手紙だった。

自分がスンヨンに対して間違ったことをしたと述べながら、その非を他に転嫁して逃げた後、

自分は二年前から病気になり治療を受けているが、苦しみがひどいということを書き残していた。

そして、もしかしたら会いに行くかもしれないという意向を付け加えた。

スンヨンはその手紙を見て、彼女が見ていたアペンジャがデチョルであることを確実に知った。

無理に抱えていた疑念もすべて消え去った。

スンヨンは手紙を再び見ながら、デチョルに関することを思い出さざるを得なかった。

デチョルが来て会うかもしれないと言ったので、いつ来るかはわからないことだった。

後で来るかもしれない、

明日や明後日、あるいはいつでも突然やってくるかもしれないことだった。

そうだとしたら—

その時はどうすればいいのか？

すでに離婚しているので関係のない人だ。

すぐに出て行けと冷静に追い出すべきか？

それとも良い顔をして言って送り返すべきか？

それでも退かずに無理に耐えたら、その時はまたどうすればいいのか？

そのまま受け入れて後始末をしなければならないのか？

スンヨンはどんなに考えてもそれを理性的に判断することができなかった。

理性で判断できないことなら、結局感情に従うしかなかった。

すると自然に、スンヨンはデチョルとの過去を思い出すことになった。

デチョルが海に落ちた自分を助けてくれたこと。

そのことで自分は命をかけてデチョルを愛するようになり、彼にしがみつくように結婚を求めたこと。

そしてデチョルが自分の意志に従って結婚した後、

重要だと言える金鉱の仕事を中止し、半年間も自分を優しく抱きしめてくれたことまで。

かつて酔って離婚しようと言ったこともあったが、

それも事情がそうだったので仕方がないと思った。

金鉱がうまくいけば借金を返して戻り、再び生活をするという言葉も、

今まで忘れずにいた。

だからスンヨンはデチョルに対してあまり悪感情を持っていなかった。

言い換えれば、

愛と呼ぶべきか、恩を返そうとする気持ちと呼ぶべきか—

とにかくデチョルに対する感情はまだ残っていた。

スンヨンは再び考えた。

自分は海に落ちて救われた後、その恩を返すという気持ちをいつも忘れずにいた。

しかしデチョルと結婚したことが恩を返したことだとは言えなかった。

デチョルが自分以外に結婚できない人だから結婚したのではなく、

結局自分の選択によって成り立ったことだったからだ。

愛という感情の中には恩を返したいという意図も含まれていたが、

結局デチョルが自分を愛したよりも自分がデチョルをもっと愛していたと言えるだろう。

そうだとしたら、それで恩を返したとは言えないことだった。

お金を貸したこともあったが、

それも夫婦の間で当然のことだっただけで、特に恩を返したとは言えなかった。

だからスンヨンは考えた。

恩を返す時期は—まさに今だ。

そしてデチョルを愛することも、また今だと断言した。