제3장 — 세 여인

지은이 브램 스토커 · 2026-08-03

5월 16일 아침.—제 정신을 보존해 주소서, 제가 이 지경이 되었나이다. 안전과 안전에 대한 확신은 과거의 일이 되었습니다. 제가 이곳에서 살아있는 동안 바랄 수 있는 것은 오직 한 가지, 제가 미치지 않는 것뿐입니다. 이미 미치지 않았다면 말입니다.

제가 제정신이라면, 이 끔찍한 장소에 도사린 모든 불결한 것들 중에서 백작이 저에게 가장 덜 끔찍하다는 생각은 분명 미치게 하는 일입니다. 그에게만 안전을 기대할 수 있다는 것, 비록 이것이 제가 그의 목적에 봉사하는 동안에만 해당될지라도 말입니다. 위대하신 하느님! 자비로우신 하느님!

진정해야 합니다. 그렇지 않으면 정말 미쳐버릴 것입니다. 저를 당혹스럽게 했던 몇 가지 일들에 대해 새로운 깨달음을 얻기 시작했습니다. 지금까지 저는 셰익스피어가 햄릿에게 이렇게 말하게 했을 때 무슨 의미였는지 정확히 알지 못했습니다.

“내 서판! 빨리, 내 서판! 기록해 두는 것이 마땅하도다.” 등등

지금은 내 뇌가 풀려버린 것 같거나, 아니면 뇌를 망가뜨릴 충격이 온 것 같은 기분이라, 안정을 찾기 위해 일기장으로 향한다. 정확하게 기록하는 습관이 나를 진정시키는 데 도움이 될 것이다.

백작의 신비로운 경고는 그때 나를 두렵게 했지만, 지금 생각하니 더욱 두렵다. 앞으로 그는 나를 끔찍하게 붙잡을 것이기 때문이다. 그가 하는 말을 의심하기가 두려울 것이다!

일기장에 글을 쓰고 다행히 책과 펜을 주머니에 넣자 잠이 왔다. 백작의 경고가 떠올랐지만, 나는 그것을 어기는 데서 쾌감을 느꼈다. 잠기운이 나를 덮쳤고, 그와 함께 잠이 선구자처럼 가져오는 고집도 함께 찾아왔다.

부드러운 달빛이 마음을 달래주었고, 드넓은 바깥 풍경은 나에게 상쾌한 자유를 선사했다. 나는 오늘 밤에는 우울함이 깃든 방으로 돌아가지 않고, 이곳에서 잠들기로 결심했다. 옛날에는 숙녀들이 이곳에 앉아 노래하고 달콤한 삶을 살았지만, 무자비한 전쟁터에 나간 남자들을 그리워하며 여린 가슴으로 슬퍼했으리라.

나는 구석에 있던 커다란 소파를 끌어내어 동쪽과 남쪽의 아름다운 풍경을 바라보며 누울 수 있도록 했다. 먼지 따위는 생각지도 않고 신경 쓰지도 않은 채 잠자리에 들었다.

나는 잠이 들었을 것이다. 그러기를 바라지만, 두렵기도 하다. 그 후에 일어난 모든 일이 너무나도 생생했기 때문이다. 너무나도 생생해서 지금 아침의 밝고 환한 햇살 아래 앉아 있으면서도, 그 모든 것이 꿈이었다는 것을 도저히 믿을 수가 없다.

나는 혼자가 아니었다. 방은 내가 들어왔을 때와 똑같았고, 아무것도 변하지 않았다. 나는 밝은 달빛 아래 바닥을 따라 내가 오랫동안 쌓인 먼지를 흩뜨린 발자국을 볼 수 있었다. 내 맞은편 달빛 속에 세 명의 젊은 여인이 서 있었는데, 옷차림과 태도로 보아 숙녀들이었다.

그들을 보았을 때 나는 꿈을 꾸고 있다고 생각했다. 달빛이 그들 뒤에 있었음에도 불구하고 바닥에 그림자를 드리우지 않았기 때문이었다. 그들은 내게 가까이 다가와 한동안 나를 바라보더니 서로 속삭였다.</S2>

두 명은 백작처럼 콧대가 높고 매부리코였으며, 창백한 노란 달빛과 대비되어 거의 붉게 보일 만큼 크고 어두운 꿰뚫어 보는 듯한 눈을 가졌다. 다른 한 명은 더없이 아름다운 금발에 물결치는 풍성한 머리카락과 옅은 사파이어 같은 눈을 가졌다.

나는 왠지 그녀의 얼굴을 아는 것 같았고, 어떤 몽환적인 두려움과 연관 지어 아는 것 같았지만, 지금 당장은 어떻게 또는 어디서 그랬는지 기억할 수 없었다. 세 명 모두 탐스러운 루비색 입술과 대비되어 진주처럼 빛나는 눈부신 하얀 치아를 가지고 있었다.

그들에게는 나를 불안하게 만드는 무언가, 어떤 갈망과 동시에 어떤 치명적인 두려움이 있었다. 나는 그들이 그 붉은 입술로 나에게 키스하기를 바라는 사악하고 뜨거운 욕망을 마음속으로 느꼈다. 언젠가 미나의 눈에 띄어 그녀에게 고통을 줄까 봐 이것을 적는 것은 좋지 않지만, 이것은 진실이다.

그들은 함께 속삭였고, 그러고는 셋 모두 웃었다. 은빛처럼 곱고 음악적인 웃음이었지만, 마치 그 소리가 인간의 부드러운 입술을 통해 나올 수 없었을 것처럼 차가웠다. 그것은 능숙한 손으로 연주될 때 물잔에서 나는 참을 수 없이 짜릿한 감미로움과 같았다. 금발의 여인은 요염하게 고개를 흔들었고, 다른 두 여인은 그녀를 재촉했다. 한 여인이 말했다.

어두운 자매: 어서! 네가 먼저고, 우리가 뒤따를 거야. 네가 시작할 권리가 있어.

다른 여인이 덧붙였다.

어두운 자매: 그는 젊고 강하니, 우리 모두에게 입맞춤이 있을 것이다.

나는 조용히 누워 즐거운 기대감에 고통스러워하며 속눈썹 아래로 밖을 내다보았다. 아름다운 소녀가 다가와 내게 몸을 숙였고, 나는 그녀의 숨결이 내게 닿는 것을 느낄 수 있었다. 어떤 의미에서는 달콤했고, 꿀처럼 달콤했으며, 그녀의 목소리처럼 신경을 통해 같은 짜릿함을 보냈지만, 달콤함 아래에는 씁쓸함, 즉 피에서 맡을 수 있는 불쾌한 씁쓸함이 깔려 있었다.

나는 눈꺼풀을 들어 올리기가 두려웠지만, 속눈썹 아래로 완벽하게 밖을 내다보았다. 그 소녀는 무릎을 꿇고 내 위로 몸을 숙인 채 그저 만족스러워했다. 전율적이면서도 혐오스러운 고의적인 관능미가 있었고, 그녀가 목을 젖히자 실제로 동물처럼 입술을 핥았는데, 달빛 아래에서 붉은 입술과 붉은 혀가 하얗고 날카로운 이빨을 핥을 때 번들거리는 습기를 볼 수 있었다.

그녀의 머리는 점점 더 낮아져 입술이 내 입과 턱 아래로 내려가더니 내 목에 달라붙으려는 듯했다. 그때 그녀는 멈췄고, 나는 그녀의 혀가 이빨과 입술을 핥는 찰싹거리는 소리를 들을 수 있었고, 내 목에 뜨거운 숨결을 느낄 수 있었다.

그러자 간지럼을 태우려는 손이 점점 더 가까이 다가올 때 살갗이 그러하듯 목 피부가 따끔거리기 시작했다. 목의 극도로 예민한 피부에 입술이 부드럽게 떨며 닿는 느낌과, 날카로운 이빨 두 개가 닿았다 멈추는 단단한 감각을 느낄 수 있었다. 나는 나른한 황홀경에 눈을 감고 기다렸다. 고동치는 심장을 안고 기다렸다.

그러나 그 순간, 또 다른 감각이 번개처럼 빠르게 나를 휩쓸었다. 나는 백작의 존재를, 그리고 그가 마치 분노의 폭풍에 휩싸인 듯한 상태임을 의식했다.

나도 모르게 눈을 뜨자 그의 강한 손이 그 아름다운 여인의 가느다란 목을 움켜쥐고 거인의 힘으로 뒤로 젖히는 것이 보였다. 여인의 푸른 눈은 분노로 변하고, 하얀 이는 격분으로 으드득 갈리고, 아름다운 뺨은 격정으로 붉게 타올랐다. 그러나 백작은!

지옥의 악마조차도 그토록 엄청난 분노와 격노를 품지는 못할 것이라고는 상상조차 해본 적이 없었다. 그의 눈은 말 그대로 이글거렸다. 그 속의 붉은 빛은 섬뜩했는데, 마치 지옥불의 불꽃이 그 뒤에서 타오르는 것 같았다.

그의 얼굴은 죽은 듯이 창백했고, 얼굴선은 팽팽하게 당겨진 철사처럼 단단했다. 코 위에서 맞닿은 짙은 눈썹은 이제 벌겋게 달아오른 쇠막대기처럼 꿈틀거리는 듯했다. 그는 팔을 맹렬하게 휘둘러 여자를 내던지고, 마치 그들을 물리치려는 듯 다른 이들에게 손짓했다. 그것은 내가 늑대들에게 사용되는 것을 보았던 것과 똑같은 위압적인 몸짓이었다. 낮고 거의 속삭이는 듯했지만 공기를 가르고 방 안에 울려 퍼지는 듯한 목소리로 그가 말했다.

드라큘라 백작: 너희 중 누구라도 감히 그에게 손을 대십니까? 내가 금했는데도 감히 그에게 눈길을 주십니까? 모두 물러가십시오! 이 남자는 내 것입니다! 감히 그를 건드리지 마십시오, 그렇지 않으면 나와 상대해야 할 것입니다.

공정한 여자는 음탕하게 희롱하는 웃음을 터뜨리며 그에게 대답했다.—

공정한 여자: 당신은 한 번도 사랑한 적이 없어요. 당신은 절대 사랑하지 않아요!

그러자 다른 여자들도 합세했고, 방 안에는 즐거움이라고는 없는, 차갑고 영혼 없는 웃음소리가 울려 퍼져 나는 거의 기절할 뻔했다. 그것은 마치 악마들의 쾌락 같았다. 그러고 나서 백작은 내 얼굴을 주의 깊게 바라본 후 몸을 돌려 부드러운 속삭임으로 말했다.—

드라큘라 백작: 예, 나도 사랑할 수 있소. 그대들 스스로도 과거를 통해 알 수 있지 않소? 그렇지 않소? 좋소, 이제 내가 그를 처리하고 나면 그대들이 원하는 대로 그에게 입 맞출 수 있게 해주겠소. 이제 가시오! 가시오! 할 일이 있으니 그를 깨워야겠소.

공정한 여자: 오늘 밤엔 아무것도 없는 건가요?

그들 중 한 명이 그가 바닥에 던져 놓은 가방을 가리키며 낮은 웃음소리를 내며 말했다. 가방은 마치 그 안에 살아있는 무언가가 있는 것처럼 움직였다. 그는 대답 대신 고개를 끄덕였다. 여자들 중 한 명이 앞으로 뛰어나가 가방을 열었다.

내 귀가 나를 속이지 않았다면, 반쯤 질식한 아이의 것 같은 헐떡거림과 낮은 울음소리가 들렸다. 여자들이 나를 에워쌌고, 나는 공포에 질려 아연실색했다. 그러나 내가 보는 순간 그들은 사라졌고, 그들과 함께 끔찍한 자루도 사라졌다. 그들 근처에는 문이 없었고, 내가 알아차리지 못하게 나를 지나칠 수도 없었다.

그들은 그저 달빛 속으로 스며들어 창문을 통해 사라진 것 같았다. 완전히 사라지기 전 잠시 동안 희미하고 그림자 같은 형체들을 밖에서 볼 수 있었기 때문이다.

그때 공포가 나를 덮쳤고, 나는 의식을 잃고 쓰러졌다.