万福寺樗蒲記

金時習

南原の万福寺の近くでひとり暮らす若い書生、梁生。 早くに両親を亡くし孤独に生きる彼は、 春の夜、梨の花の下で恋を思い、詩を詠む。 ある日、 仏と樗蒲（すごろく）の勝負をし、 「美しい縁に巡り合わせてください」と切なる願いをかける。 そしてその夜。 万福寺に一人の女人が訪れる。 月明かりの下、天女のように美しい彼女は 悲しい事情を胸に秘め、 仏の前で自らの運命を祈っていた。 まるで遠い昔から定められていた縁のように 二人は惹かれ合い、 短くも深い愛を交わす。 けれど—— 彼女は普通の人ではなかった。 生きている者と、 すでにこの世を去った者。 運命は二人に、 最も美しく、最も悲しい恋を許す。 『万福寺樗蒲記』は朝鮮前期を代表する伝奇小説。 愛と死、人と霊の境界を描いた、美しくも冷ややかな運命の物語。