제2막 — 그웬돌렌이 저택으로 오다

지은이 오스카 와일드 · 2026-08-05

메리먼이 나왔다.

메리먼: 마차가 기다리고 있습니다, 손님.

앨저넌: 다음 주 같은 시간에 오라고 하십시오.

그는 아무런 표시도 하지 않는 세실리를 보았다.

메리먼: 예, 손님.

메리먼이 물러났다.

세실리: 잭 아저씨는 네가 다음 주까지 같은 시간에 머무는 걸 알면 아주 화를 내실 거야.

앨저넌: 오, 저는 잭은 신경 안 써요. 세상에 당신 말고는 아무도 신경 안 써요. 사랑해요, 세실리. 저와 결혼해 주실 거죠?

세실리: 응, 목요일이면 정확히 석 달이 될 거야.

앨저넌: 하지만 우리가 어떻게 약혼하게 된 거죠?

세실리: 음, 사랑하는 잭 삼촌이 우리에게 아주 사악하고 나쁜 남동생이 있다고 처음 고백한 이후로, 당신은 물론 나와 프리즘 양 사이의 주요 대화 주제였어. 그리고 물론 많이 회자되는 남자는 항상 아주 매력적이지. 결국 그에게 뭔가 특별한 것이 있을 거라고 느끼게 돼. 내가 어리석었을지도 모르지만, 나는 어니스트 당신과 사랑에 빠졌어.

앨저넌: 자기! 그럼 약혼은 언제 정해진 거예요?

세실리: 지난 2월 14일. 내 존재를 전혀 모르는 당신 때문에 지쳐서, 나는 이 문제를 어떻게든 끝내기로 결심했고, 나 자신과의 오랜 싸움 끝에 여기 이 사랑스러운 오래된 나무 아래에서 당신을 받아들였어. 다음 날 나는 당신 이름으로 이 작은 반지를 샀고, 이것은 내가 항상 끼겠다고 약속했던 진정한 연인의 매듭이 있는 작은 팔찌야.

앨저넌: 제가 이걸 드렸다고요? 아주 예쁘네요, 그렇죠?

세실리: 네, 어니스트, 당신은 정말 훌륭한 취향을 가졌어. 그게 내가 당신이 그렇게 나쁜 삶을 사는 것에 대해 항상 줬던 변명이야. 그리고 이것은 당신의 소중한 편지들을 모두 보관하는 상자야.

그녀는 테이블에 무릎을 꿇고 상자를 열어 파란 리본으로 묶인 편지 뭉치를 꺼냈다.

앨저넌: 제 편지라고요! 하지만, 사랑스러운 세실리, 저는 당신에게 편지를 한 번도 쓴 적이 없어요.

세실리: 그걸 굳이 상기시킬 필요는 없어, 어니스트. 내가 너 대신 편지를 써야만 했다는 걸 너무나 잘 기억하고 있으니까. 항상 일주일에 세 번, 때로는 더 자주 썼지.

앨저넌: 오, 세실리, 제가 좀 읽어봐도 될까요?

세실리: 오, 그럴 수는 없어. 그걸 읽으면 네가 너무 자만하게 될 거야.

그녀는 상자를 다시 놓았다.

세실리: 내가 약혼을 파기한 후에 네가 나에게 쓴 세 통의 편지는 너무나 아름답고, 철자법도 너무 엉망이라서, 지금도 조금 울지 않고는 거의 읽을 수가 없어.

앨저넌: 하지만 저희 약혼이 파기된 적이 있었나요?

세실리: 물론이지. 지난 3월 22일에. 원한다면 기록을 볼 수 있어.

그녀는 그에게 일기장을 보여주었다.

세실리: ‘오늘 어니스트와의 약혼을 파기했다. 그렇게 하는 것이 더 낫다고 생각한다. 날씨는 여전히 화창하다.’

앨저넌: 하지만 도대체 왜 파혼하셨어요? 제가 뭘 했다고 그러세요? 아무것도 안 했어요. 세실리, 파혼하셨다는 말을 들으니 정말 마음이 아파요. 특히 날씨가 이렇게 좋았는데 말이죠.

세실리: 적어도 한 번은 파혼하지 않았다면 진정으로 심각한 약혼이라고 할 수 없었을 거야. 하지만 일주일도 안 돼서 널 용서했어.

그는 그녀에게 다가가 한쪽 무릎을 꿇었다.

앨저넌: 세실리, 당신은 정말 완벽한 천사예요.

세실리: 사랑스러운 낭만적인 소년 같으니.

그가 그녀에게 입을 맞추자, 그녀는 그의 머리카락을 손가락으로 빗었다.

세실리: 머리카락이 원래 곱슬이니, 그렇지?

앨저넌: 네, 자기, 다른 사람들의 약간의 도움으로요.

세실리: 정말 다행이야.

앨저넌: 다시는 우리 약혼을 깨지 않을 거죠, 세실리?

세실리: 이제 당신을 실제로 만났으니 헤어질 수는 없을 것 같아. 게다가 물론, 당신 이름 문제도 있고.

앨저넌: 네, 물론이죠.

그는 초조하게 말했다.

세실리: 날 비웃지 마, 자기, 하지만 어니스트라는 이름을 가진 사람을 사랑하는 게 항상 내 소녀 시절 꿈이었어.

앨저넌이 일어섰고, 세실리도 그와 함께 일어섰다.

세실리: 그 이름에는 절대적인 신뢰를 불러일으키는 무언가가 있어. 남편 이름이 어니스트가 아닌 불쌍한 유부녀들은 정말 안됐어.

앨저넌: 오, 당신이 좋아하는 어떤 이름이라도요—앨저넌—예를 들면요…

세실리: 하지만 앨저넌이라는 이름은 싫어.

앨저넌: 글쎄요, 내 사랑스럽고 다정한 아가씨, 앨저넌이라는 이름에 왜 반대하는지 정말 모르겠어요. 전혀 나쁜 이름이 아니거든요. 사실, 꽤나 귀족적인 이름이죠. 파산 법원에 가는 사람들 절반이 앨저넌이라는 이름을 가지고 있어요. 하지만 진지하게 말해서, 세실리...

그가 그녀에게 다가갔다.

앨저넌: ...제 이름이 앨지라도 저를 사랑해 줄 수 없나요?

세실리가 일어섰다.

세실리: 어니스트, 당신을 존경할 수도 있네, 당신의 성품에 감탄할 수도 있네, 하지만 제 모든 관심을 당신에게 줄 수는 없겠네.

앨저넌: 어흠! 세실리!

그가 모자를 집어 들었다.

앨저넌: 여기 당신의 목사님은 교회의 모든 의식과 예식에 충분히 경험이 있으시겠죠?

세실리: 오, 그래. 채저블 목사님은 아주 박식한 분이야. 책을 한 권도 쓰지 않으셨으니, 얼마나 많이 아시는지 상상할 수 있지.

앨저넌: 아주 중요한 세례식 때문에—아니, 아주 중요한 일 때문에 당장 그분을 뵈어야겠어요.

세실리: 오!

앨저넌: 삼십 분 이상 자리를 비우지 않을 거예요.

세실리: 우리가 2월 14일부터 약혼했네, 오늘 처음 만났다는 걸 고려하면, 삼십 분이라는 긴 시간 동안 저를 떠나신다는 건 좀 너무한 것 같아. 이십 분으로 줄일 수는 없나?

앨저넌: 금방 돌아올게요.

그는 그녀에게 키스하고 정원을 가로질러 달려갔다.

세실리: 정말 성급한 소년이야! 그의 머리카락이 너무 좋아. 그의 청혼을 내 일기장에 기록해야겠어.

메리먼이 나타났다.

메리먼: 페어팩스 양이라는 분이 워딩 선생님을 뵈러 오셨습니다. 페어팩스 양 말씀으로는 아주 중요한 용무라고 합니다.

세실리: 워딩 아저씨는 서재에 안 계시니?

메리먼: 워딩 선생님께서는 얼마 전에 목사관 쪽으로 가셨습니다.

세실리: 숙녀분을 이리로 모셔 오렴. 워딩 아저씨는 곧 돌아오실 거야. 그리고 차를 가져오렴.

메리먼: 예, 아가씨.

그는 나갔다.

세실리: 페어팩스 양이라! 잭 아저씨가 런던에서 하는 자선사업에 관련된 많은 선량한 노부인 중 한 분이겠지. 나는 자선사업에 관심 있는 여자들이 별로 마음에 안 들어. 너무 나서는 것 같아.

메리먼이 돌아왔다.

메리먼: 페어팩스 양이십니다.

그웬덜런이 정원으로 들어왔다.

메리먼은 물러났다.

세실리가 그녀를 맞으러 나아갔다.

세실리: 제가 먼저 인사를 드리네. 제 이름은 세실리 카듀야.

그웬돌렌: 세실리 카듀요?

그녀는 세실리에게 다가가 악수했다.

그웬돌렌: 정말 사랑스러운 이름이네요! 왠지 우리는 아주 좋은 친구가 될 것 같아요. 벌써 말할 수 없을 만큼 그쪽이 마음에 들어요. 사람에 대한 제 첫인상은 한 번도 틀린 적이 없거든요.

세실리: 우리가 서로를 안 지 얼마 되지 않았는데도 그렇게 저를 좋아해 주시니 정말 기쁘다. 어서 앉아라.

그녀는 여전히 서 있었다.

그웬돌렌: 그리고 그쪽은 저를 항상 그웬돌렌이라고 불러주실 거죠?

세실리: 원한다면 그렇게 하겠다.

그웬돌렌: 그럼 모든 게 다 정리된 거죠?

세실리: 그러길 바란다.

잠시 침묵이 흘렀다. 그들은 함께 앉았다.

그웬돌렌: 어쩌면 지금이 제가 누구인지 말씀드릴 좋은 기회일지도 모르겠네요. 저희 아버지는 브랙널 경이세요. 아버님에 대해 들어보신 적은 없으시겠죠?

세실리: 없는 것 같아요.

그웬돌렌: 가족 외에는 아버님을 아는 사람이 전혀 없다는 것이 저는 기뻐요. 그게 당연하다고 생각해요. 남성에게는 가정이 적절한 영역인 것 같아요. 그리고 남자가 가정의 의무를 소홀히 하기 시작하면 고통스러울 정도로 여성스러워지는 건 확실하죠, 안 그런가요? 저는 그게 싫어요. 남자를 너무 매력적으로 만들거든요. 세실리, 교육관이 아주 엄격하신 엄마는 저를 극도로 근시로 키우셨어요. 그게 엄마의 교육 방식 중 하나거든요. 그러니 제가 안경을 쓰고 당신을 봐도 괜찮을까요?

세실리: 오! 전혀 아니야, 그웬돌렌. 저는 남들이 저를 보는 것을 아주 좋아해.