주문이 많은 요리점 (2) (2)

지은이 宮沢賢治

파란 눈 두 개가 이쪽을 들여다보고 있었다.

“으악.” 하고 떨리는 목소리가 울린다.

“으악.” 또다시 떨림이 이어진다.

두 사람은 저도 모르게 울음을 터뜨렸다.

그때, 문 너머에서 소곤거리는 말소리가 들린다.

“안 돼. 벌써 들켰어. 소금을 안 비볐나 봐.”

“당연하지. 두목이 글을 잘못 쓴 거야. 거기에, 이런저런 주문이 많아서 시끄러웠죠, 안됐네요 같은 바보 같은 글을 썼으니.”

“어느 쪽이든 상관없어. 어차피 우리한테는 뼈도 나눠주지 않을 테니까.”

“그건 그렇지. 하지만 만약 저놈들이 여기로 들어오지 않으면, 그건 우리 책임이야.”

“부르자, 부르자. 이봐, 손님들, 빨리 오세요. 접시도 씻어 놓았고, 채소도 벌써 소금에 잘 비벼 놓았습니다. 이제 당신들과 채소를 잘 버무려서 새하얀 접시에 올리기만 하면 됩니다. 빨리 오세요.”

“네, 어서 오세요, 어서 오세요. 아니면 샐러드는 싫으신가요? 그렇다면 지금부터 불을 피워서 튀겨 드릴까요? 어쨌든 빨리 오세요.”

두 사람은 너무나 마음이 아파서 얼굴이 마치 구겨진 종잇조각처럼 되었고, 서로의 얼굴을 마주 보며 떨고 소리 없이 울었다.

안에서는 큭큭 웃으며 또다시 외친다.

“어서 오세요, 어서 오세요. 그렇게 울면 모처럼의 크림이 흘러내리잖아요. 네, 잠시만요. 바로 가져다드리겠습니다. 자, 빨리 오세요.”

“빨리 오세요. 주방장님이 벌써 냅킨을 두르고 칼을 들고 혀를 낼름거리며 손님을 기다리고 계십니다.”

두 사람은 울고 울고 울고, 또 울었다.

그때, 갑자기 뒤에서,

「멍, 멍, 으르렁.」 하는 소리가 나자, 백곰 같은 개 두 마리가 문을 부수고 방 안으로 뛰어들었습니다. 열쇠 구멍 눈은 순식간에 사라지고, 개들은 으르렁거리며 한동안 방 안을 빙글빙글 돌다가 다시 한번

「멍.」 하고 높이 짖으며 다음 문으로 달려들었습니다. 문은 덜컹 열리고, 개들은 빨려 들어가듯이 뛰쳐나갔습니다.

그 문 너머의 칠흑 같은 어둠 속에서,

「야옹, 끄아앙, 골골.」 하는 소리가 나고, 그 다음에는 바스락거리는 소리가 났습니다.

방은 연기처럼 사라지고, 두 사람은 추위에 떨며 풀밭에 서 있었습니다.

보니, 겉옷과 신발, 지갑, 넥타이핀이 저쪽 가지에 걸려 있거나 이쪽 뿌리 근처에 흩어져 있습니다. 바람이 불어 풀은 쏴아쏴아, 나뭇잎은 바스락바스락 소리를 내고, 나무는 쿵쿵거렸습니다.

개가 헥헥거리며 돌아왔습니다.

그리고 뒤에서,

“주인님, 주인님!” 하고 외치는 소리가 들립니다.

두 사람은 갑자기 기운을 되찾고,

“이봐, 이봐, 여기야, 빨리 와!” 하고 외쳤습니다.

삿갓을 쓴 전문 사냥꾼이 풀을 헤치며 다가왔습니다.

그제야 두 사람은 안심했습니다.

사냥꾼이 가져온 경단을 먹고, 도중에 십 엔에 꿩을 사서 도쿄로 돌아갔습니다.

하지만, 아까 한번 종잇조각처럼 변했던 두 사람의 얼굴만은 도쿄로 돌아가서 뜨거운 물에 들어가도 더는 원래대로 돌아오지 않았습니다.