주문이 많은 요리점 (1) (1) (2)

지은이 宮沢賢治

서양 요리점 '산고양이 헌'이라는 간판이 걸려 있었습니다.

「자네, 마침 잘 됐군. 여기는 꽤 열려 있는 것 같아. 들어가 보지 않겠나?」

「어라, 이런 곳에 신기한 가게가 있네. 그런데 뭔가 식사를 할 수 있는 건가?」

「물론, 할 수 있지. 간판에 그렇게 쓰여 있지 않나.」

「그럼, 들어가자. 나는 벌써 뭔가 먹고 싶어서 쓰러질 것 같아.」

두 사람은 현관에 섰습니다. 현관은 흰색 도자기 벽돌로 지어져 있었고, 정말 훌륭했습니다. 유리 미닫이문이 있었고, 그 위에는 금색 글자로 이렇게 쓰여 있었습니다.

「누구든 부디 들어오십시오. 결코 사양할 필요는 없습니다.」

두 사람은 그 글을 보고 기쁜 듯이 말했습니다.

「이것 좀 보게, 역시 세상은 잘 돌아가는군. 오늘은 실컷 고생했지만, 이번에는 이렇게 좋은 일이 있다니. 이 가게는 요리점이지만, 공짜로 대접해 주는군.」

「아무래도 그런 것 같아. '결코 사양할 필요는 없습니다'라는 게 그 의미겠지.」

두 사람은 문을 밀고 안으로 들어갔습니다. 그곳은 바로 복도로 이어져 있었습니다. 유리문 뒤편에는 금색 글자로 이렇게 쓰여 있었습니다.

「특히 살찐 분이나 젊은 분은 대환영합니다.」

두 사람은 '대환영'이라는 말을 듣고 더욱 기뻐했습니다.

「자네, 우리는 대환영을 받고 있는 거야.」

「그렇네, 우리는 둘 다 해당되니까.」

복도를 따라가자, 이번에는 하늘색 페인트가 칠해진 문이 있었습니다.

「정말 이상한 집이군. 왜 이렇게 문이 많을까?」

「이건 러시아식이야. 추운 곳이나 산속은 다 이래.」

그리고 두 사람이 그 문을 열려고 하자, 위에는 노란 글씨로 이렇게 쓰여 있었습니다.